Budgam villagers accuse army of ransacking houses, thrashing inmates